-
1 спеть
-
2 исполнить
1) ( выполнить) realizzare, attuare, eseguire, adempiere, compiereисполнить заказ — evadere l'ordine, eseguire un'ordinazione
2) ( роль) interpretare3) ( спеть) cantare4) (сыграть на муз. инструменте) eseguire5) ( танец) danzare6) ( литературное произведение) declamare, recitare* * *сов.1) ( выполнить) eseguire vt, effettuare vt, realizzare vt; compiere vtиспо́лнить приказ — eseguire l'ordine
испо́лнить свой долг — compiere il dovere
испо́лнить желание — esaudire il desiderio
2) (исполнить что-л. перед зрителями) eseguire vt, interpretare vtиспо́лнить танец — eseguire una danza
* * *v1) gener. fare una sonata2) fin. compiere, eseguire, espletare, perfezionare -
3 мураш
мурашГ.: мыраш-ем1. петь, спеть; исполнять голосом музыкальное произведениеМурым мураш петь песню;
опер гыч арийым мураш исполнять арию из оперы;
чон пыштен мураш петь от души.
А тысе калык мураш моткоч мастар. В. Юксерн. А петь здешний люд – большой мастер.
Курымла дене марий калык ший гай вӱд нерген мурен. К. Васин. Марийский народ во все века пел о серебристой реке.
2. петь; издавать свист, щелканье и т.пТурий мура жаворонок поёт;
шудышырчык мура чирикает кузнечик;
ужава мура лягушка квакает.
Куку мура ик вере, пыжашыже вес вере. Муро. Кукушка поёт в одном месте, а гнездо её в другом месте.
3. шуметь, звенеть, гудеть, бренчать, скрипеть, звякать; издавать какие-л. протяжные звуки (о различных предметах)Чодыра мура лес шумит;
окса мура звякают деньги.
Телефон воштыр мардеж дене кӱсле кылла мура. Г. Чемеков. Телефонные провода гудят, как струны гуслей.
А вара бачок дене кочкышым нумал тольыч, котелок-влак мураш тӱҥальыч. Н. Лекайн. А потом в бачке принесли еду, стали бренчать котелки.
4. перен. петь; быть проникнутым чувством радости, ликования, восторгаЧонлан куштылго. Чыла тӱня мура. Г. Чемеков. На душе легко. Весь мир поёт.
Чодыра пеш шыгыр, корно неле. А шӱм мура туге гынат. С. Вишневский. Лес очень частый, дорога трудная. А всё же сердце поёт.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
спеть — I спою/, споёшь; спой; св. (нсв. петь) что Исполнить голосом музыкальное, вокальное произведение, пропеть. Спеть арию. Спеть хором народную песню. Спеть партию Руслана. чья л. песенка спета II спе/ет … Словарь многих выражений
спеть — 1. СПЕТЬ, спою, споёшь; спой; св. (нсв. петь). (что). Исполнить голосом музыкальное, вокальное произведение, пропеть. С. арию. С. хором народную песню. С. партию Руслана. ◊ Чья л. песенка спета. Чьи л. успехи, нормальный ход событий, жизни… … Энциклопедический словарь
МАСТЕР — Группу создали четверо музыкантов, покинувшие в январе 1987 года Арию : Алик Грановский (бас), Андрей Большаков (гитара), Кирилл Покровский (клавиши) и Игорь Молчанов (барабаны). Музыка Мастера по сравнению с Арией стала более жесткой,… … Русский рок. Малая энциклопедия
Заремба, Елена Арнольдовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Заремба. Елена Арнольдовна Заремба (род. в 1958 г., Москва) российская певица (меццо сопрано, контральто). Родилась в Москве, закончила школу в Новосибирске. Училась в Музыкальном … Википедия
Russell Watson — Расселл Уотсон (Russell Watson) английский музыкант и певец. Биография Расселл Уотсон родился 24 ноября 1966 года в Салфорде, графство Ланкашир, Англия. Обладатель абсолютного музыкального слуха, Расселл с самого детства обожал петь. Но когда… … Википедия
Троянова, Гертруда Михайловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Троянова. Троянова Гертруда Михайловна … Википедия
блистательный — ая, ое; лен, льна, льно. Усилит. = Блестящий (2 зн.). Б. успех. Б ая карьера. Б. публицист. ◁ Блистательно, нареч. Б. спеть арию. Б. выигранное сражение. Блистательность, и; ж. Б. карьеры … Энциклопедический словарь
блистательно — см. блистательный; нареч. Блиста/тельно спеть арию. Блиста/тельно выигранное сражение … Словарь многих выражений
Базаров, Василий Иванович "Отцы и дети") — Смотри также Отставной штаб лекарь, 62 лет. Высокий, худощавый человек, со взъерошенными волосами и тонким орлиным носом . Он очень походил лицом на своего сына, только лоб у него был ниже и уже и рот немного шире, и он беспрестанно двигался,… … Словарь литературных типов
Серенада (фильм, 1956) — У этого термина существуют и другие значения, см. Серенада (значения). Серенада Serenade Жанр драма Режиссёр Энтони Манн … Википедия
Пиф-паф, ой-ой-ой! (мультфильм) — Пиф паф, ой ой ой! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Гарри Бардин, Виталий Песков Автор сценария … Википедия
